Not trying to split hairs on you Dave, but seeing "Air Traffic Controller (hobbyist, VATSIM, IVAO, etc.)" makes my skin crawl. It's like a guy who plays a lot of Call of Duty calling himself a soldier.
I would agree that it's splitting hairs.
Especially since the next line clearly says: Air Traffic Controller (real world)
There are "pretend" controllers who put a lot of time in to learn the 7110.65 and a lot more (in-depth real-world procedures). And I've stood right next to real-world controllers who would hire some of these pretend controllers in a heartbeat.