Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
July 28, 2014, 02:16:05 AM
Home Help Login Register      
News: NEW Follow LiveATC updates on Twitter and Facebook


+  LiveATC Discussion Forums
|-+  Air Traffic Monitoring
| |-+  Listener Forum (Moderators: dave, RonR)
| | |-+  Needs translate AFR117 on 121.5
« previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Needs translate AFR117 on 121.5  (Read 1354 times)
Aeroplanino
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 12


« on: March 23, 2013, 02:50:09 AM »

Hi!
Can anyone to translate what said AirFrance-117 on emergency frequency?
http://www.radioscanner.ru/files/download/file15379/usuu-mar-16-2013-1030z.wav

From this: http://www.radioscanner.ru/files/aviarecords/file15379/
Logged
1053857
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 15


« Reply #1 on: March 23, 2013, 06:06:31 PM »

Apparently a lot of turbulence.
The pilot wasn't articulating very well so I couldn't understand every part of it.

[00:00] "...117, 121.5"

[00:03] "...117 in front of you. It's not getting better. We're 15 minutes ahead of you. Non-stop at the limit of the layer and we're getting once in a while some nice bumps."

[00:15] "We're getting the impression that we're getting out of it. JUST at the summit of the layer. And then it covers us back up and there it goes again. And uhh according to control [...] I asked dispatch a vertical analysis and according to control it's not good for 340, 350, 360. 380 is fine but I'm too heavy. 320 and 330 they have no [unreadable] turbulence, I've got my passengers who are throwing up everywhere. I think that if its [unreadable] I'll descend. I'll keep you updated"

[00:50] [unreadable]
Logged
Aeroplanino
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 12


« Reply #2 on: March 24, 2013, 03:57:34 PM »

Thanks a lot!!
Logged
Pages: [1] Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  


Login with username, password and session length

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!