Jet, he did say "tell Virgin to go around" a few seconds after he said "he's overshooting the right". It's tough to pick out because it's in a double, just past a minute or so into it. I had to listen to it several times but it is definitely there. It's also not clear to me who that pilot was, the signal suggests he was airborne, but there was a flight holding short of 28L also. I did not hear, "we are not overshooting" in that high pitched voice, it sounds to me like "...at's this about overshooting?" This truly is a case where a picture would be worth a hundred words.
I used to be indecisive about this but now I am not so sure